Lange Zeit galt das
Ruhrgebiet als das Zentrum der „schmutzigen“ Industrie und der
„Malocher“, prägten Bilder von rauchenden Schloten und rabenschwarzen
Bergleuten das Image der Region. Doch nach schwierigen Zeiten hat ein
Strukturwandel stattgefunden und überall weithin sichtbare Spuren hinterlassen.
Für das Kulturhauptstadtjahr 2010 hatte sich das Ruhrgebiet besonders
herausgeputzt, aber viele Projekte sind erst jetzt fertig geworden und die
Region präsentiert sich interessanter und sehenswerter denn je.
Unsere
spannende Bilderreise führt uns von Duisburg nach Dortmund zu den wichtigsten
Städten und Sehenswürdigkeiten der Region. Neben der Industrie-Geschichte, die
überall faszinierende Spuren hinterlassen hat, geht es auch um Kunst und Kultur
sowie das Alltagsleben der Region. Stationen unserer Reise sind u.a. der
Duisburger Hafen, die Zeche
Zollverein, die Landmarken, der Essener Dom, die Schalke-Arena und vieles mehr.
La
région de la Ruhr est située dans le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et
est bordée par la Ruhr au sud, le Rhin à l'ouest et la Lippe au nord. D'ouest
en est, la région comprend surtout beaucoup de grandes villes comme Duisburg,
Essen et Dortmund, ainsi que des zones plus rurales. Ces villes ont, en
grandissant, fusionné en un vaste complexe industriel d'environ 5,3 millions
d'habitants, le quatrième ensemble urbain d'Europe, après Moscou, Paris et
Londres.
Pendant
très longtemps « la Ruhr », synonyme de grisaille et de
l’industrie lourde, était prèsque complêtement ignorée par les touristes.
Mais une modification profonde « le Strukturwandel » change le
visage habituel de la région qui était capitale culturelle d’Europe en 2010.
Lors de cette conférence nous allons visiter en suivant la célèbre « Route
de la Culture Industrielle » les principales villes et les curiosités les
plus intéressantes et parfois insolites.
